掐指一算，我的考研居然經(jīng)歷了接近2年的時(shí)間。而今天，我終于可以安靜的坐在電腦前把自己的經(jīng)歷寫出來(lái)，回報(bào)論壇上的熱心人，幫助后來(lái)的學(xué)弟學(xué)妹。雖然這次也不是很理想，但還是想跟大家分享下經(jīng)驗(yàn)。
　　先簡(jiǎn)單介紹下，我來(lái)自湖南的一所本科院校，專業(yè)是商務(wù)英語(yǔ)，二外日語(yǔ)，不過(guò)只學(xué)了新版標(biāo)日初級(jí)上。可以說(shuō)我是不幸的趕上了東財(cái)?shù)母母�，所以我的道路也就更艱難了。
　　第一次考研 
　　因?yàn)榈谝淮问鞘�敗的，回想起�?lái)也是一肚子的悔恨，懊惱，千萬(wàn)次的責(zé)備自己怎么不用功....(省掉)
　　主要講下教訓(xùn)：總的而言，英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)不夠扎實(shí)，單詞量偏少，寫作翻譯聯(lián)系比較少，這是導(dǎo)致我第一次失敗的根本原因。其他方面：1起步有點(diǎn)晚，9月份才開(kāi)始，浪費(fèi)了寶貴的暑假；2日語(yǔ)耗費(fèi)太多時(shí)間，十一月份才將中上自學(xué)完，接著又準(zhǔn)備12月的日語(yǔ)三級(jí)考試。可以說(shuō)因?yàn)橄矚g日語(yǔ)所以花了很多時(shí)間，可效果卻不如預(yù)期，因?yàn)闁|財(cái)日語(yǔ)側(cè)重于中級(jí)的書(shū)，而三級(jí)主要在初級(jí)；3政治不夠重視，12月才看完第一遍紅寶書(shū)，題做得很少，真題都沒(méi)做一套，更別說(shuō)背了。所以后來(lái)我同學(xué)說(shuō)你要把花日語(yǔ)的時(shí)間用在政治上，肯定就考上了，后來(lái)想想也是，因?yàn)闁|財(cái)日語(yǔ)真的難；4專業(yè)書(shū)英美文化只看了一遍，后來(lái)發(fā)現(xiàn)很多章節(jié)都沒(méi)看，定義也沒(méi)背什么，主要是懶得背；5商英因?yàn)閷W(xué)過(guò)點(diǎn)，所以比較喜歡看，看了2遍也都理解，問(wèn)題是沒(méi)背，導(dǎo)致填空題做得很差；6研究真題的時(shí)間很晚，比如到比較后一星期才發(fā)現(xiàn)漢譯英是來(lái)自指定書(shū)目上(09年已改)，另外信息渠道少，總以為只要自己認(rèn)真看書(shū)就夠了；心理上不夠自信，雖然堅(jiān)持考完了，但一直覺(jué)得以我的水平很難考上，這可以說(shuō)是致命的一點(diǎn)，因?yàn)槟菢有睦砩暇洼斄�。以上是我在第二次考研時(shí)總結(jié)的，希望各位同學(xué)仔細(xì)對(duì)照下，有符合的趕緊改。
　　第二次考研 
　　現(xiàn)在回想自己為什么第二次繼續(xù)考，主要就是那股子不甘心.第一次的成績(jī)并不是很差，讓我也重新認(rèn)識(shí)了自己.為了不讓自己后悔，為了不讓自己的學(xué)歷就此停留在一個(gè)二本院校，同時(shí)也為了證明自己吧，我毅然決定再考一次.當(dāng)時(shí)想過(guò)換個(gè)學(xué)校，主要原因有：離家太遠(yuǎn)，沒(méi)有直達(dá)火車；東財(cái)學(xué)校雖然好，可強(qiáng)的是財(cái)經(jīng)類，英語(yǔ)專業(yè)并不是很好，這從它外院下只有一個(gè)英語(yǔ)專業(yè)，根本不區(qū)分方向=就可看出來(lái).可考慮到換學(xué)校風(fēng)險(xiǎn)比較大，而且自己內(nèi)心已經(jīng)認(rèn)定了東財(cái)，認(rèn)定了大連，我還是堅(jiān)持選擇東財(cái)了.這個(gè)選擇卻讓我現(xiàn)在很痛苦(這里就不詳說(shuō)了，10考的可以跟我交流)。
　　我屬于那種不大幸運(yùn)的人，正好趕上了東財(cái)?shù)母母?在焦急的等待中，09招生簡(jiǎn)章出來(lái)了，心里擔(dān)心的終于成了現(xiàn)實(shí)。100分的商英變成50分，新加了50分語(yǔ)言學(xué).這真是一個(gè)不小的變動(dòng)啊.。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)把商英看得很熟了，還好不容易弄到了一份筆記，本想著這次專業(yè)二比較少拿個(gè)120，可一增加語(yǔ)言學(xué)，商英分值變少了，還得從頭看語(yǔ)言學(xué)，比較痛苦的是東財(cái)也不指定參考書(shū)目.當(dāng)時(shí)那個(gè)郁悶啊，真是難以形容.后來(lái)想想我只是少了點(diǎn)優(yōu)勢(shì)，只要努力還是可以攻克語(yǔ)言學(xué)的。
　　通過(guò)論壇，校內(nèi)，等各種方法，終于打聽(tīng)到東財(cái)本科生學(xué)的胡的第三版，所以8月份我主要看語(yǔ)言學(xué)了.學(xué)英語(yǔ)的都知道，至少70%以上學(xué)生不喜歡學(xué)語(yǔ)言學(xué)的.當(dāng)時(shí)大學(xué)里，因?yàn)槭巧虅?wù)方向，語(yǔ)言學(xué)只是作為選修課，一星期就一次課.考試是寫篇論文，所以上課根本沒(méi)聽(tīng)過(guò)，而且我那時(shí)學(xué)的是胡的修訂版，現(xiàn)在要看第三版，又增加了一些內(nèi)容，所以看語(yǔ)言學(xué)的痛苦可想而之.我只記得每天早上，我都要違心的對(duì)自己說(shuō)：“我愛(ài)語(yǔ)言學(xué)！”為了不影響一天的學(xué)習(xí)心情，我把語(yǔ)言學(xué)的學(xué)習(xí)安排在了晚上，經(jīng)�？粗�看著就犯困。
　　接下來(lái)簡(jiǎn)單講講第二次考研的一些安排還有心理斗爭(zhēng).真正開(kāi)始正式看書(shū)是在7月份，不過(guò)因?yàn)閳D書(shū)館只有白天開(kāi)放，加上那個(gè)時(shí)候時(shí)間不緊，經(jīng)�；丶野。�去男友那玩啊，真正沉下心已經(jīng)到了9月份了。
　　7—8月，主攻基礎(chǔ)英語(yǔ)，也就是專業(yè)一(綜合英語(yǔ)與翻譯).這個(gè)時(shí)候主要從自己薄弱環(huán)節(jié)下手，因?yàn)楸救撕軕胁挥泦卧~的，所以第一任務(wù)就是擴(kuò)充詞匯，背了一本專八詞匯.很多詞匯書(shū)比如如魚(yú)得水，淘金式突破，都不錯(cuò)，因?yàn)樗�不是按字母排的，又有配套練�?xí)，介意大家可以買本自己喜歡的從頭到晚認(rèn)真記幾遍，對(duì)于做詞匯題，翻譯，寫作都大有好處的.記住專于一本就夠了，別聽(tīng)人說(shuō)這本好那本好不停的換.專八詞匯掌握的不錯(cuò)了的話，可以考慮看點(diǎn)GRE等的詞匯.不過(guò)東財(cái)好象沒(méi)考得那么難，所以看個(gè)人實(shí)力了.除了基礎(chǔ)英語(yǔ)，還看完了日語(yǔ)中級(jí)上和英美文化上冊(cè)。
　　9月份，把專業(yè)書(shū)都看完一遍，日語(yǔ)初級(jí)也看完一遍；同樣要留點(diǎn)時(shí)間做翻譯啊，閱讀等。
　　10月，政治看完第一遍，盡管第二次考我還是不大重視政治，一來(lái)我是學(xué)文的，自信政治不至于不及格，二來(lái)我還真不喜歡政治，大家可別學(xué)我.日語(yǔ)開(kāi)始做真題，東財(cái)?shù)恼骖}很值得深入研究，后來(lái)11月份我才發(fā)現(xiàn)比較后的日語(yǔ)翻譯中的日譯漢就是新版初級(jí)日語(yǔ)書(shū)每課單詞下面的文章，當(dāng)時(shí)看了好興奮的.另外日語(yǔ)經(jīng)常會(huì)考考過(guò)的，所以一定得把近幾年的題都弄懂.當(dāng)時(shí)我問(wèn)了我的日語(yǔ)老師，日本來(lái)的日語(yǔ)老師，我的日語(yǔ)導(dǎo)游叔叔，才好不容易把那些答案弄全，不過(guò)還有一兩個(gè)不確定的，題出得有點(diǎn)模糊，下次找個(gè)時(shí)間打下來(lái)吧。
　　11-12月主攻專業(yè)二了，邊看邊理解邊做筆記，然后背筆記，理解了后反復(fù)的背.不管你是理解呢，還是死背，本人覺(jué)得專二要拿高分，看到題后一定得知道它考的是什么，自己能寫出它的關(guān)鍵點(diǎn)，因?yàn)樗�不同于綜合英語(yǔ)，考你的底子.商英，語(yǔ)言學(xué)都是很專業(yè)性的，不知道的話還真寫不出來(lái)。
　　1月主要查漏補(bǔ)缺了，同時(shí)調(diào)整好心態(tài)，抱著必勝的決心，按部就班的等待考試那兩天的到來(lái).不能急也不能慌。
　　安排個(gè)人不一樣，但記住幾點(diǎn)：暑假必須得自學(xué)完日語(yǔ)，不然拖到后面來(lái)不及。
　　9月以前側(cè)重點(diǎn)在綜合英語(yǔ)，10，11月重點(diǎn)是業(yè)英語(yǔ)了，12月得多分點(diǎn)時(shí)間給政治.這并不是說(shuō)看專業(yè)英語(yǔ)的時(shí)候就不用練閱讀翻譯啊，是兩手都要抓，兩手都要硬，但得分清主次。
　　心理方面，我自認(rèn)為心理素質(zhì)不錯(cuò)，但也飽受煎熬.還好有一群研友，以及男友的大力支持，不然我還真不知道自己是跳了南湖呢還是瘋了(夸張下啊，不至于).他老說(shuō)別人考研考一年頂多瘋一個(gè)，可我考的話，考一年得瘋兩個(gè)，因?yàn)樗�的壓力跟我一樣大，呵�?那時(shí)飯后一定會(huì)散步，后面11，12月的時(shí)候，壓力大了一群人就去南湖邊吼幾聲，這個(gè)方法不錯(cuò)，減了不少壓.盡管很苦很累，但那也是人生的一筆寶貴財(cái)富.我真的發(fā)現(xiàn)自己長(zhǎng)大了，成熟了，心理承受能力也更強(qiáng)了.我們那人總說(shuō)，考研都經(jīng)過(guò)了，以后什么困難都不怕了.不過(guò)我還是想勸下女孩子，比較好別選擇再考，太煎熬了.那時(shí)候我們都不怎么照鏡子的，我有個(gè)挺漂亮的研友更夸張，寧愿把玩鏡子就是不照，那時(shí)太沒(méi)形象了。所以，Look before you leap。
　　日語(yǔ)。出版社的《現(xiàn)代日本語(yǔ)文法》，語(yǔ)法講得比較全面易懂，有時(shí)間或不懂的可以看看；日語(yǔ)二級(jí)的語(yǔ)法，一定要看，東財(cái)很多題都到了二級(jí)水平了，哎，我就是發(fā)現(xiàn)得晚啊，后來(lái)沒(méi)精力了。 
　　英語(yǔ)。閱讀：上交大的高級(jí)英語(yǔ)閱讀，分上中下，文章很優(yōu)美，課后練習(xí)也很不錯(cuò)，呵呵，我只堅(jiān)持看完了上，以后再把剩下的看完了。
　　翻譯：眾所周知的，張培基的《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》，翻得太好了，挑些喜歡的自己譯，然后背下來(lái).陜西人民出版社的系列書(shū)，如紀(jì)伯倫的《沙與沫》等也譯得相當(dāng)好，可以拿來(lái)當(dāng)練習(xí)材料。孫致禮的新編英漢漢英翻譯教程也不錯(cuò)，這些都從圖書(shū)館借吧，沒(méi)必要買。記住看十篇不如譯一篇！
　　語(yǔ)言學(xué)：興圖出版社的《英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)讀與應(yīng)試指南》，強(qiáng)力推薦，它是各個(gè)學(xué)�？佳姓骖}的集合.有的章節(jié)胡壯麟的《語(yǔ)言學(xué)教程》沒(méi)有，那就別看了.還有些特別深?yuàn)W的題也別看了，看再多遍也不能理解.應(yīng)該看跟冬菜水平差不多學(xué)校的真題，北外上外的題就免了吧.除了理解記憶，還要注意看它標(biāo)的得分點(diǎn)，哪里分值高，怎樣得全分，然后學(xué)會(huì)怎樣答題，這個(gè)很重要.但東財(cái)?shù)恼Z(yǔ)言學(xué)部分剛起步，估還得慢慢發(fā)展才能到那水平.我就是高估東財(cái)了，不過(guò)這也使我對(duì)語(yǔ)言學(xué)有了更系統(tǒng)的認(rèn)識(shí).它作為胡的書(shū)的輔助教材相當(dāng)不錯(cuò)。另外，該出版社的《基礎(chǔ)英語(yǔ)高分突破》也相當(dāng)不錯(cuò)，對(duì)于綜合英語(yǔ)有很大幫助，《英語(yǔ)國(guó)家文化考點(diǎn)測(cè)評(píng)》有時(shí)間也可以看看，沒(méi)前兩本好，但可作為鞏固練習(xí)書(shū)。星火的專業(yè)八級(jí)閱讀跟東財(cái)?shù)念}型類似，多練習(xí)，每天一套。作文可以從2篇范文中選一篇，還有一些雅思的作文不錯(cuò)。
　　關(guān)于復(fù)試 
　　復(fù)試流程及安排
　　18號(hào)研究生院報(bào)到，去早點(diǎn)排隊(duì)，半小時(shí)就搞完了.交200(其中50元為體檢費(fèi))發(fā)了張復(fù)試安排的紙跟我們外語(yǔ)專業(yè)沒(méi)什么關(guān)系。
　　接著去商務(wù)外院報(bào)到，王老師會(huì)再發(fā)張紙關(guān)于我們這個(gè)院的復(fù)試安排報(bào)到的時(shí)候看下名單就知道自己第幾個(gè)進(jìn)行面試了。
　　首先面試的是俄語(yǔ)和日語(yǔ)專業(yè)的然后是英語(yǔ)專業(yè)，前兩個(gè)加起來(lái)就4人.英語(yǔ)專業(yè)面試安排是，二外日語(yǔ)的先進(jìn)行綜合面試，然后馬上排隊(duì)進(jìn)行日語(yǔ)面試，而二外法語(yǔ)的則先進(jìn)行法語(yǔ)面試，如此錯(cuò)開(kāi).進(jìn)去的順序不是抽簽，而是根據(jù)二外相同的人，成績(jī)高低進(jìn)去的.這樣的話二外法語(yǔ)和俄語(yǔ)的人就占優(yōu)勢(shì)了，因?yàn)樗麄兊木C合面試很靠后，事實(shí)證明也是如此。
　　18號(hào)下午宮院長(zhǎng)還開(kāi)了個(gè)會(huì)，讓大家簡(jiǎn)單作了下自我介紹，然后講了第二天筆試的內(nèi)容也是那一刻我才知道綜合面試又要自我介紹，而我只是隨便準(zhǔn)備了下，所以當(dāng)天回去好好琢磨了下。
　　19號(hào)9：30—11：30筆試奇怪的一點(diǎn)是考卷上要求寫上排名，可以看出東財(cái)很看重初試成績(jī)。
　　今年筆試又全改了，分四部分：(1)語(yǔ)言學(xué)10分5個(gè)選擇很簡(jiǎn)單，可比較后一分鐘我卻改錯(cuò)了一個(gè)，至今悔恨不已；2個(gè)名詞解釋，synchronic和phonetics；(2)英美文化， 10分，判斷和選擇很基本；(3)綜合英語(yǔ)20分的閱讀2分一個(gè)，25分的作文，Virtue never Grows Old ，400字；(4)翻譯35分5個(gè)英譯漢的選擇題，漢譯英是篇簡(jiǎn)單的白話文，還記得一點(diǎn)點(diǎn)：周公自幼酷愛(ài)書(shū)法藝術(shù)，又師從名門，二十歲時(shí)便名聲大振.但他從不亂題亂畫......之所以寫下來(lái)是讓大家有個(gè)了解，了解它考什么，明年估計(jì)又會(huì)變，其實(shí)它考的都是我們的基本功。我準(zhǔn)備復(fù)試時(shí)就忽略了這些，也沒(méi)練過(guò)筆了，但當(dāng)時(shí)在考場(chǎng)自我感覺(jué)翻譯和作為都還行，可成績(jī)卻讓我傷心欲決啊。以后還得猛搞英語(yǔ)了，一天都丟不得。
　　下午12：50就在勸學(xué)樓集合等待面試。我是第八個(gè)進(jìn)去的，不占太多優(yōu)勢(shì).其實(shí)進(jìn)去之前不是很緊張，因?yàn)橐呀?jīng)在學(xué)校和同學(xué)練習(xí)過(guò)很多次了，可走進(jìn)去后，看到那些老師就有點(diǎn)緊張了.第一個(gè)老師讓自我介紹，因?yàn)椴惶�熟加上緊張，還卡住了，沒(méi)講多少老師就打斷了，當(dāng)時(shí)心里就不好受了.然后那個(gè)老師繼續(xù)問(wèn)了個(gè)問(wèn)題： Why dou you choose our university？這個(gè)問(wèn)題我很熟了，所以答得很流利，不過(guò)后來(lái)才發(fā)現(xiàn)自己還是講錯(cuò)了一點(diǎn)；盧長(zhǎng)懷老師問(wèn)了個(gè)簡(jiǎn)單問(wèn)題：What are the main points of the Sapir-Whorf Hypothesis？初試考過(guò)，也很熟.答完后老師就說(shuō)可以出去了.當(dāng)時(shí)我挺郁悶的，因?yàn)樽��?個(gè)老師就兩個(gè)提問(wèn)了，其他的肯定都對(duì)我不感興趣了。面試中可以感覺(jué)到自己的聲音是顫抖的，但老師都板著臉，一點(diǎn)沒(méi)有我同學(xué)說(shuō)的教授都很和藹.別人問(wèn)了些類似有Morpheme； something about Chomskey and his theorities，文化方面有英國(guó)議會(huì)和美國(guó)國(guó)會(huì)的一些知識(shí)吧，簡(jiǎn)單聽(tīng)到，不確定；翻譯有人問(wèn)到了，翻譯"過(guò)河拆橋"，"消息不徑而走"等，還有老師有時(shí)會(huì)就你的自我介紹提問(wèn)。有人說(shuō)她工作了，老師就問(wèn)她在哪工作，負(fù)責(zé)什么類似的。所以自我介紹很重要。
　　日語(yǔ)面試遠(yuǎn)比我想象中的難。
　　一個(gè)女老師看起來(lái)挺和藹，一進(jìn)去就跟我說(shuō)我的姓在日語(yǔ)里有兩種說(shuō)法，當(dāng)她把手伸出來(lái)做出“二”的手勢(shì)我才聽(tīng)懂，趕緊說(shuō)了個(gè)“我明白了”忘了說(shuō)謝謝了。接著自我介紹.老師很好，我說(shuō)的過(guò)程中她會(huì)仔細(xì)聽(tīng)，還糾正了一些我的發(fā)音.那樣讓我感覺(jué)很塌實(shí)，然后努力的想讓她聽(tīng)懂我說(shuō)的，這樣我也一點(diǎn)也不緊張了。
　　接著翻譯2句子，很簡(jiǎn)單，可是沒(méi)翻出來(lái).漢譯日算翻出來(lái)吧，但不是很標(biāo)準(zhǔn)，日譯漢老師講得好快啊，根本聽(tīng)不懂.說(shuō)了2遍也沒(méi)翻全，后來(lái)就放棄了.我本以為語(yǔ)速不會(huì)很快，但我們普遍感覺(jué)聽(tīng)不大懂，講得很快.不知道前幾名的日語(yǔ)怎么樣，當(dāng)時(shí)我們這些及以后的都差不多，沒(méi)有特別厲害的。這樣復(fù)試基本完了， 21號(hào)體檢，按院系安排的。
　　22號(hào)13：00左右就出成績(jī)了31人復(fù)試，比較后只錄26個(gè)，刷掉的5個(gè)里面4個(gè)二外是日語(yǔ)的，另一個(gè)是法語(yǔ)的.可見(jiàn)二外日語(yǔ)的一點(diǎn)不占優(yōu)勢(shì)，初試難，面試打分也不高。
　　回憶完了，但心里卻沒(méi)點(diǎn)放松，不知道會(huì)不會(huì)是公費(fèi)，筆試的打擊讓我再一次的沉思，所以考上研只是一個(gè)開(kāi)始，以后的道路還很漫長(zhǎng)，想精通英語(yǔ)還得加倍努力��！