感謝信：

　　Directions:

　　You are a student from the earthquake-stricken area, Wenchuan and your tuition fees have been remitted by the authority of the university. Write a letter to show your gratitude。

　　You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.

　　Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead。

　　Do not write the address。(10 points)

　　咨詢信：

　　Directions:

　　You want to study further for a Master’s degree and you are preparing for the entrance exam. Since you have difficulty in English, you should write a letter to your friend Wang Fang to ask the way of improving your English。

　　You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.

　　Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead。

　　Do not write the address。(10 points)

　　求職信

　　Directions:

　　:You are a senior of computer science. You’d like to be an intern for an IT company. Write a letter to present your interests。 The letter should include:  

　　1)your education background.  

　　2)your purpose of being an intern. 

　　You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.

　　Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead。

　　Do not write the address。(10 points)

　　推薦信

　　Directions:

　　The Students’ Union in your university is going to hold a series of lectures about studies of Chinese ancient civilization such as the Analects of Confucius and asks students to recommend their favorite professors in this field. As a student , you want to write a letter to recommend a professor with your reasons。

　　You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.

　　Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Li Ming” instead。

　　Do not write the address。(10 points)

　　摘要

　　1. Directions:

　　Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2. (10 points)

　　中國領(lǐng)跑低碳經(jīng)濟

　　按照氣候組織的說法，中國已經(jīng)領(lǐng)跑低碳經(jīng)濟。這家國際非營利機構(gòu)在上月發(fā)布的<<中國的清潔革命Ⅱ低碳商機》報告中稱：“中國企業(yè)目前已經(jīng)在多個低碳產(chǎn)品和服務(wù)領(lǐng)域取得世界領(lǐng)先地位，其中以可再生能源相關(guān)行業(yè)比較為突出。”其新聞稿中也有類似的說法：“中國在短時間內(nèi)已經(jīng)在一系列低碳技術(shù)的開發(fā)和商業(yè)化方面處于全球領(lǐng)先地位。”

　　促進經(jīng)濟向低碳排放模式轉(zhuǎn)型，既是各國在應(yīng)對氣候變化問題上取得的共識，也是新一輪國際經(jīng)濟競爭的主要著力點。在低碳經(jīng)濟的競爭中，中國長期處于落后地位。難道中國竟然可以在短時間內(nèi)創(chuàng)造奇跡，變成低碳經(jīng)濟賽場上的“牙買加飛人”博爾特？這種奇跡真的發(fā)生了嗎？事實恐怕并非如此。

　　根據(jù)氣候組織的報告，比較能說明中國領(lǐng)跑低碳經(jīng)濟的行業(yè)當(dāng)屬風(fēng)能、太陽能等可再生能源。其中，風(fēng)能發(fā)電是“比較為風(fēng)光的”。中國的風(fēng)電裝機在不到8年的時間里突破1千萬千瓦，趕上印度成為亞洲第一，預(yù)計到明年還將超越德國和西班牙，成為僅次于美國的“榜眼”。但“風(fēng)光”的背后，難以掩蓋的是技術(shù)的落后和市場的無序。實際上，中國的風(fēng)電發(fā)展并不健康，這大概已經(jīng)成為業(yè)內(nèi)的共識。中國國家電力監(jiān)管委員會的調(diào)研報告在肯定中國風(fēng)電發(fā)展成效的同時，毫不客氣地指出中國風(fēng)電機組的關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)水平和創(chuàng)新能力與國外相比明顯落后，仍局限于材料的選用和局部工藝改進，沒有掌握風(fēng)電整機總體設(shè)計方法的核心技術(shù)，換句話說，中國的風(fēng)機制造企業(yè)，至今不過是外國企業(yè)在中國的“組裝車間”。此外，中國企業(yè)“組裝”出的風(fēng)機，產(chǎn)品質(zhì)量和運行可靠性都存在問題，國產(chǎn)機組可利用率與國外同類機型的機組相比明顯偏低。

　　被氣候組織視為中國低碳經(jīng)濟另一亮點的太陽能光伏發(fā)電產(chǎn)業(yè)，同樣不容樂觀。的確，以無錫尚德為代表的一批光伏企業(yè)，已經(jīng)使中國成為世界比較大的光伏組件出口國。但無錫尚德的成功并不意味著中國已經(jīng)在光伏發(fā)電相關(guān)技術(shù)方面占據(jù)領(lǐng)跑地位。中國光伏企業(yè)多半處于大規(guī)模制造狀態(tài)，技術(shù)含量并不高。在光伏發(fā)電的上游，即多晶硅材料的生產(chǎn)中，中國企業(yè)也仍然需要從國外進口關(guān)鍵技術(shù)和設(shè)備。更有甚者，一些多晶硅企業(yè)在生產(chǎn)中帶來了嚴(yán)重污染，給“光伏發(fā)電”這個清潔產(chǎn)業(yè)蒙上了陰影。有人形象地稱之為“消費在外，污染在內(nèi)”。

　　中國大力發(fā)展風(fēng)電和光伏產(chǎn)業(yè)，本來是一件好事，但一定要合理布局，并注重技術(shù)創(chuàng)新，而比較忌諱的莫過于頭腦發(fā)熱。尤其需要指出的是，低碳經(jīng)濟絕不僅僅是風(fēng)電和光伏。在中國的能源結(jié)構(gòu)中，煤炭仍將長期占據(jù)主導(dǎo)地位。那么，提高煤炭的利用效率，開發(fā)清潔煤技術(shù)，理應(yīng)成為中國發(fā)展低碳經(jīng)濟的重中之重。但是，與建設(shè)新的風(fēng)電場相比，開發(fā)清潔煤技術(shù)要困難得多，大概也不容易體現(xiàn)出某些地方官員的政績。此外，如何降低建筑、交通等行業(yè)的能耗，控制其溫室氣體排放，同樣影響著中國低碳經(jīng)濟的未來。在這些方面，中國也遠未達到領(lǐng)跑世界的地步。

　　應(yīng)該說，中國近年來在低碳技術(shù)和低碳經(jīng)濟發(fā)展上已經(jīng)取得令人可喜的進步，但要像100米跑道上的博爾特那樣傲視群雄，還有很長的路要走。

　　參考范文：

　　This article refutes the claim made by the Climate Group that China has taken the lead in the race towards a low-carbon economy. The author analyses problems in the development of the country’s renewable-energy sector such as wind and solar power. He/She points out that China lacks the technology it needs and is little more than the assembly workshop for foreign enterprises. The article concludes that in spite of the progress in recent years towards a low-carbon economy, China has to focus more on technology innovation, environmental sustainability and overall strategic coordination, and there is still a long way to go before China becomes the Usain Bolt of the low-carbon race。

　2.  Directions:

　　Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2.(10 points)

　　作為研究活動的科學(xué)是一個過程

　　科學(xué)作為一種研究活動，主要是由科學(xué)研究的主體即科學(xué)共同體、科學(xué)家或科學(xué)人展開的。它包括這種活動的發(fā)生學(xué)和邏輯起點的科學(xué)目的或目標(biāo)、動機或動力，包括兩種主要的研究形式——基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究，也包括在研究活動中不時運用的科學(xué)方法，以及知識生產(chǎn)過程中比較重要的兩項活動——科學(xué)發(fā)明(或科學(xué)發(fā)現(xiàn))和理論評價。

　　即使從科學(xué)家個人角度講，科學(xué)研究活動也是一個漫長、曲折、復(fù)雜而且充滿酸甜苦辣的過程。且不說愛因斯坦為狹義相對論和廣義相對論分別奮斗了整整10年，也不說他為統(tǒng)一場論奉獻了40年余生還未取得實質(zhì)性的成果，僅僅是為了發(fā)現(xiàn)簡單的實驗定律，他也需要耗費大量的時間和精力用于觀察、實驗、整理和分類數(shù)據(jù)、歸納、概括、推理、想象、檢驗等等。更不必提及科學(xué)共同體借助相互批判和相互檢驗的過程協(xié)商一致需要相當(dāng)多的時日；也不必言說科學(xué)除了我們強調(diào)的是認(rèn)識過程之外，還是一個錯綜復(fù)雜的社會過程、歷史過程和文化過程。

　　科學(xué)研究活動之所以是一個漫長而復(fù)雜的過程，主要是由研究對象(客觀實在)的深奧性、隱秘性和無限性以及研究主體的思想過程性決定的。關(guān)于前者，玻姆從微觀現(xiàn)象的研究中洞察到，即使“基本粒子”也能被創(chuàng)造、湮滅和變換。這就表明，甚至“基本粒子”也不可能是終極實體，它們也是從某一更深的運動層次抽象出來的相對不變的形式。他說：“任何可描述的事件、對象、實體等，都是從未知的和不可定義的流運動總體中抽象出來的。這意味著，不管我們關(guān)于物理學(xué)定律的知識走得多么遠，這些定律的內(nèi)容所涉及的仍將是這樣一些只具有相對的存在獨立性和行為獨立性的抽象。所以，人們不會被引導(dǎo)去假設(shè)，物體、事件集合的一切性質(zhì)必定可用一組可知的終極實體加以說明。在任何階段，這些集合的更進一步的性質(zhì)都可能產(chǎn)生，其終極根據(jù)應(yīng)該被看成是全體流的未知總體。”玻姆也注意到，科學(xué)家的思維或思想具有過程性。他說：為了探究認(rèn)知怎樣被理解為過程的問題，我們首先注意到，一切知識都是在思想中產(chǎn)生、展開、傳達、變換和運用的。在其變化運動中(而不只在其相對明確定義的映象與觀念的內(nèi)容中)來考慮，思想確實是過程，在其中知識具有其實際而具體的存在性。思想過程是什么？思想實質(zhì)上是記憶在生活的每個時期的能動反映。思想包括智力的、情緒的、感官的、肌肉的和生理的記憶反映。這些反映是一個不可分解的過程的一切側(cè)面。分離地對待它們就會助長破碎化與混亂。它們?nèi)�體是對每一實際境況的一個記憶反映過程，這個反映又導(dǎo)致對記憶的進一步貢獻，從而成為下一步思想的條件。

　　科學(xué)作為研究活動或精神生產(chǎn)過程，具有某些別具一格的特征。多爾比把它們概括如下：(1)它遵循合理性的方法論。方法論有時覆蓋新洞察產(chǎn)生的過程(或者這可能被歸功于創(chuàng)造性的天才)，它總是覆蓋洞察借以確立為知識的過程。自17世紀(jì)以來，科學(xué)方法論便給出了競爭的論述，這在它們強調(diào)用合適的數(shù)學(xué)語言精確地描述和測量、系統(tǒng)地觀察和仔細構(gòu)造的實驗方面有所不同。對方法論的初步要求是，它可靠地產(chǎn)生作為它的結(jié)果的知識，或者至少減少誤差的可能性。立足于無批判地接受傳統(tǒng)(比如說流行的占星術(shù))的智力實踐被認(rèn)為是非科學(xué)的。(2)它在獨特的建制框架內(nèi)被維持，該框架的首要意圖是產(chǎn)生新知識，并與其他在面對批判中幸存下來的知識交流。在高等教育體系和科學(xué)研究機構(gòu)中，科學(xué)的建制框架擔(dān)負訓(xùn)練新一代研究者的任務(wù)。許多現(xiàn)代科學(xué)是如此深奧，以致它只能在這種建制框架內(nèi)繁榮，在此之外進行的智力事業(yè)往往容易被作為不科學(xué)的東西被打發(fā)掉。(3)科學(xué)會導(dǎo)致它的從業(yè)者離開傳統(tǒng)的常識形式。科學(xué)研究活動使用了日益增長的全套技術(shù)手段，尤其是各種科學(xué)儀器�？茖W(xué)研究起源于人的直接經(jīng)驗，但是不再固定于這種經(jīng)驗。毋寧說，它是在間接的以儀器為中介的特殊建制框架內(nèi)被建構(gòu)的。通過訴諸直覺的常識判斷而不是訴諸學(xué)科專門化的特殊實踐的智力事業(yè)，容易被視為非科學(xué)的東西。

　　不過，我們還是要強調(diào)，追求真理和訴諸證明構(gòu)成科學(xué)活動過程的本質(zhì)性的特征。追求真理貫穿在科學(xué)活動的始終——從科學(xué)的目的和動機，到新知識從私人領(lǐng)域進入公共知識的寶庫。訴諸證明滲透在所有基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究活動中，特別體現(xiàn)在科學(xué)的實證方法、理性方法乃至臻美方法中，它在科學(xué)發(fā)明和理論評價過程中更是須臾不可或缺的。

　　參考范文：

　　Science as a Process of Research

　　Beyond its traditional definition as a static and systematic knowledge-base, science should also be regarded as a dynamic process of acquiring new knowledge based on various scientific methods. Setting out on an arduous journey，scientists collect observable evidence of natural or social phenomena, record measurable data relating to the observations, and analyze this information to construct theoretical explanations of the nature and the properties of the world around us. In general, exploring the unknown is a rational and exciting adventure, which is oriented in the pursuit of truth and the appeal for justification

　　3.  Directions:

　　Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2.(10 points)

　　英國人應(yīng)對經(jīng)濟衰退的主要方法

　　買份收入保險  你可以買一份與你每月的收入有聯(lián)系的保險，這樣你就每個月都有錢來償還債務(wù)。舉個例子來說，每月支付35英鎊的保費購買一份“收入保護險”，受保人就為自己的稅前收入的60%保了險，付足一年保金后，每月比較高可以得到l000英鎊的賠付。

　　挑選一張王牌信用卡  及時清償信用卡和其他消費者應(yīng)付賬款至關(guān)重要，但信用卡發(fā)卡銀行如今正在抬高價格，縮短“免息”期。雖然依慣例消費者使用信用卡有56天的免息期，但是不少發(fā)卡商把這個期限縮短成了50天。同時，信用卡余額代償業(yè)務(wù)的利息也在提高。

　　如果你想換一張利息便宜點的卡，樂購卡和巴克萊銀行OnePulse卡都可以接受從其他卡轉(zhuǎn)移來的余額。據(jù)比價服務(wù)網(wǎng)站moneysupermarket. com提供的資料，這兩種卡在接受換卡之后的前14個月以內(nèi)都對卡內(nèi)余額給與免息，且免息期依然是56天。每筆換卡業(yè)務(wù)都收取轉(zhuǎn)賬金額2.9%的過戶費，滿14個月之后，巴克萊銀行卡的利息上升至14.9%，樂購卡的利息上升至15.9%。但在14個月的免息期內(nèi)不要使用信用卡消費。

　　盡量多還些抵押貸款  如果你平時能多付一些房屋按揭貸款，那么手頭緊的時候就可以不還貸款。但除此以外，還可以大大縮短還貸期限。在能多付的時候多付一點，25年累積下來一定省下不少錢。

　　如果一位房主在First Direct銀行辦理了終身可變利率抵押貸款，(去年)10月每月需償還約l000英鎊，而現(xiàn)在每月償還的比較低限額降到了690英鎊。如果利率持續(xù)處在歷史比較低水平，而房主依然每月償付1000英鎊，那么他就可望在貸款期間節(jié)省1.6萬英鎊，提前9年還清貸款。

　　把錢存在便于使用的賬戶里  高于6%的奇高儲蓄利率已經(jīng)下降，但有的利息仍然高達大約4%，預(yù)期到明年新年還會降息，你或許得趕快行動了。

　　管好退休金  如果你的退休金也像如今大多數(shù)私營企業(yè)的退休金計劃那樣直接和股市聯(lián)系在一起，你可能已經(jīng)為比較近股價的跌宕起伏而揪心不已了。

　　如果你年齡未到50歲，在你退休之前市場也許早已回暖了；但如果你的年齡大于50歲，大多數(shù)管理完善的與投資相關(guān)的退休金計劃都屬于所謂的“生活方式退休金”——在你越來越接近退休年齡的時候，幫你逐漸從投資股票轉(zhuǎn)為投資債券。

　　不過，如果你就要迎來50歲生日，那現(xiàn)在就該找你的退休金經(jīng)理商量一下了。你可能想和你的顧問們研究一下，暫且將“生活方式養(yǎng)老金”捂著，等到市場穩(wěn)定下來再進行投資是否更加明智。

　　所有50多歲的人也都可以這么安排，郎如果持有大批股票，比較好考慮暫時觀望一陣再拋出。

　　安排好退休金  如果你的養(yǎng)老儲備金比較富余，趕快買一份年金可能是明智之舉，這可以保證你退休期間有一份固定的養(yǎng)老金。在過去的一年里年金利率稍微有所上漲，但隨著利率的下降，預(yù)計年金利率會再次下降——這就意味著從同樣額度的養(yǎng)老金中能獲得的收入少了。

　　重新搭配投資組合  由于利率逐漸走低，你可以重組自己的投資組合，購買一些預(yù)期紅利持續(xù)可觀的公司股票，如公共事業(yè)公司、超市、馬莎百貨公司、制藥公司和煙草公司等等。

　　貝爾·勞利股票經(jīng)紀(jì)公司經(jīng)理布萊思·約翰斯頓建議立刻制定一個按月存款的計劃。他說：“眼下市場完全偏離實際，不一定什么時候就會發(fā)生大反彈。”然而，這項策略只適合那些心理承受能力強的人。

　　削減基本保險的成本  不要不假思索地接受汽車或者房屋保險的重新報價。告訴保險公司你并不愿意修改保險計劃，弗且打算貨比三家，這樣，他們通常就會降低價格。不管怎么說，貨比三家都是值得的，因為你可能會得到比這還低的報價。

　　增加你的收入  做一份兼職工作，或者打一則出租房間的廣告吧。出租一個房間的好處在于免稅，政府的“出租一個房間計劃”就是這么規(guī)定的，只要出租房間得到的年收入未達到4250英鎊，這部分收入就可以免稅。但是做兼職工作和出租房間有所不同，根據(jù)稅收和“國民保險制度”的規(guī)定，兼職所得收入將會計入你的主要職業(yè)的收入當(dāng)中一并納稅。

　　參考范文：

　　There are many ways for British people to survive the economic recession. The main ones of them are as follows。

　　First of all, British people should insure their income to deal with the recession. Moreover, it is necessary for them to pick a winning credit card and overpay their mortgage while they can. Thirdly, they must keep savings in an easily accessible account. Fourthly,  they are required to take control of their pension and fix their retirement income. Finally, they have to shake up their share portfolio, cut the cost of essential insurance and boost their income. The above mentioned ways will help the British to weather bad times。

　　4. Directions:

　　Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2.(10 points)

　　對我國英語教育低齡化現(xiàn)象的思考

　　隨著中國國際化腳步的加快，英語作為一種重要的交流工具，其地位日漸凸顯出來。英語教育的低齡化成為我國英語教育活動的一種趨勢，不僅從小學(xué)就開始開設(shè)英語課，連學(xué)前兒童也接觸并學(xué)習(xí)英語。

　　(一)英語學(xué)習(xí)低齡化現(xiàn)象

　　中國社會調(diào)查通過對北京、上海、武漢、西安、濟南、哈爾濱、廣州和蕭山等八個城市的1500個樣本調(diào)查發(fā)現(xiàn)，九成以上的被訪者認(rèn)為學(xué)習(xí)英語對孩子未來的發(fā)展很重要，98%的家長有計劃讓孩子接受興趣英語的培訓(xùn)。中國接受英語培訓(xùn)的群體正在偏向低齡化。

　　(二)導(dǎo)致英語學(xué)習(xí)低齡化趨勢的原因

　　近年來，國內(nèi)掀起了全民學(xué)英語的高潮，學(xué)英語已成了流行的趨勢。就全世界范圍來說，英語的地位的確是十分重要的。英語的地位取決于幾種力量：第一，經(jīng)濟力量�，F(xiàn)在是世界經(jīng)濟一體化時期，而全世界重要的發(fā)達國家都是英語國家，如美、英、澳大利亞、加拿大等。這就使得大家為了經(jīng)濟上的溝通來往加勁地學(xué)習(xí)英語；第二，政治力量�，F(xiàn)在全世界頭號強國美國說英語，是英語地位重要的原因；第三，文化的力量。我們現(xiàn)在看電影都會關(guān)注好萊塢大片，外語書籍也紛至沓來。這幾股力量都為推動英語的全球化起到了重要作用。很多家長正是看到了這種全國性英語熱潮，害怕孩子一開始就輸在起跑點上，因此在幼兒時期就拼命強調(diào)英語的重要。

　　(三)英語學(xué)習(xí)低齡化現(xiàn)象帶來的后果

　　1、有利方面。

　　科學(xué)研究表明，幼兒早期有能力學(xué)習(xí)并接受第二語言，幼兒英語教育是可行的。心理學(xué)研究表明，0～6歲是語言發(fā)展的比較佳時期，處于這一時期的幼兒有形成兩個以上言語中樞的可能性。若在比較佳時期只接受母語的刺激，那么，母語中樞以外的言語中樞就逐漸退化。兒童進入學(xué)齡后，母語中樞已形成一整套固定的控制模式，這時再學(xué)習(xí)第二種語言，母語中樞就很難接受。因此，抓住幼兒期對幼兒進行第二語言的教育，其潛力和發(fā)展是無限的。同時，幼兒英語學(xué)習(xí)是一種積極的智力活動，對幼兒的語言、認(rèn)知發(fā)展，無疑起到促進作用，另外，幼兒英語的學(xué)習(xí)作為啟蒙教育，它還有利于幼兒各種基本能力和良好個性、習(xí)慣的培養(yǎng)。

　　2、有害方面。

　　有學(xué)者認(rèn)為，低齡英語教育雖然能達到一定效果，但是這必須以學(xué)好母語文化為前提，因為連母語文化都掌握不好，也就不可能學(xué)好任何一門外語。雖然多數(shù)專家認(rèn)為幼兒的英語學(xué)習(xí)是可行的，但是不少家長本末倒置，懷著“英文第一，中文第二”的心態(tài)教育孩子，結(jié)果完全打亂了孩子的語言啟蒙階段。這對兒童學(xué)習(xí)心理造成不容忽視的負面影響。幼兒英語也從開始的啟蒙教育變成了強制性教育，孩子們因背負著巨大的壓力而從喜歡英語變成對其毫無興趣，甚至開始厭惡。

　　(四)該如何引導(dǎo)這種現(xiàn)象的發(fā)展

　　既然兒童早早開始學(xué)習(xí)英語有利有弊，我們就要因勢利導(dǎo)，發(fā)揚其長處，避免其弊端。

　　1、注重幼兒英語教育興趣的培養(yǎng)。要讓興趣成為開啟幼兒英語教育的大門，讓興趣作為幼兒學(xué)習(xí)的良師益友。在教育目標(biāo)的制訂上，應(yīng)立足幼兒的特點，將目標(biāo)訂得淺顯易接受。在教育內(nèi)容的選擇上，要力求符合幼兒的身心特點，注重選擇幼兒親身經(jīng)歷和日常生活中感興趣、能理解、易吸收的內(nèi)容。在教學(xué)方法上，要以游戲教學(xué)、音樂教學(xué)和活動教學(xué)為主，注重教學(xué)的娛樂性、趣味性和互動性。

　　2、讓環(huán)境成為提供幼兒英語教育的空間。要讓幼兒置身于英語環(huán)境中，給幼兒創(chuàng)設(shè)耳濡目染的認(rèn)知環(huán)境。在活動中注意讓每個幼兒都有參與活動和表現(xiàn)能力的機會，使幼兒處在一種極佳的情緒狀態(tài)，在不知不覺中愉快地接受英語。

　　3、教師是英語教育成功的關(guān)鍵。在教學(xué)中，教師對幼兒的英語接受能力要給以科學(xué)的估量。既不要低估孩子的學(xué)習(xí)能力，又不能過高看待其接受能力。要注意因材施教，不要急于求成，拔茁助長，對不同年齡段的幼兒應(yīng)給予不同的要求。

　　毫無疑問，隨著社會的進一步發(fā)展，英語已經(jīng)與我們的生活越來越緊密，所以學(xué)好英語是非常必要的，幼兒英語教育也是可行的。但是在這中間，我們要把握教育重點核心押題，科學(xué)實行幼兒教育。這更加需要社會、學(xué)校和家庭為幼兒教育創(chuàng)造一個良好的環(huán)境。

　　參考范文：

　　With the glowing importance of English as a means of global communication, learning English is becoming more and more popular in China. Many primary schools have English classes and children begin English learning at a smaller and smaller age. This paper explores the causes of the trend of starting learning English at a younger age and analyses its advantages and disadvantages. Based on the research, the author offers suggestions about how to correctly guide this trend and create a sound environment for the overall development of the children。

　5. Directions:

　　Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2. (10 points)

　　論科學(xué)研究的方法

　　在一次科協(xié)年會上，6000多名代表饒有興味地坐在人民大會堂里，聽著名物理學(xué)家、諾貝爾獎獲得者丁肇中教授講演“我所經(jīng)歷的實驗物理”。席間，有位聽眾收到朋友一條短信：大科學(xué)家講的東西你能聽懂嗎？眾所周知，丁肇中所從事的是目前世界比較尖端的科學(xué)研究。一般人憑借現(xiàn)有的知識，很難理解或想象他心目中的奇妙世界。然而，幽默而風(fēng)趣的丁肇中教授讓所有的聽眾都昕懂了他報告的核心內(nèi)容——一個科學(xué)家比較重要的品質(zhì)是什么。

　　丁肇中首先介紹了他的一個實驗，是測量電子的半徑。根據(jù)量子力學(xué)理論電子是沒有體積的，但是到了1964年，哈佛大學(xué)和康奈爾大學(xué)著名的教授們用很多年的時間，做了兩個不同的實驗得出了相反的結(jié)果——電子是有體積的。1965年，他放棄在美國大學(xué)的前途，決定到德國用新建的加速器以不同的方法重做實驗。他的實驗證明量子力學(xué)是正確的，電子確實是沒有體積的。從這個實驗開始以及后來40年對新粒子發(fā)現(xiàn)的一系列過程中，他比較重要的體會是，不要盲從權(quán)威的結(jié)論，要對自己有信心，做你自己認(rèn)為正確的事，不要懼怕困難，也不要因為大多數(shù)人的反對而改變。

　　大腦思維一直活躍在探索自然科學(xué)奧秘中的丁肇中，對生活周圍的一些社會現(xiàn)象也常常有獨到的發(fā)現(xiàn)。他看到身邊來自印度、中國等一些發(fā)展中國家的青年學(xué)子，但凡成績好的人，都比較喜歡偏向于理論的研究，而盡量避免做實驗工作。

　　為什么會這樣呢？他分析，問題可能更多出在觀念上。中國有一句古話：勞心者治人，勞力者治于人。丁肇中認(rèn)為，這種落后的思想，對發(fā)展中國家的青年有很大的害處。

　　丁肇中很想向青年強調(diào)實驗工作的重要性。他說，實驗是自然科學(xué)的基礎(chǔ)，理論如果沒有實驗的證明，是沒有意義的。當(dāng)實驗推翻了理論以后，才可能創(chuàng)建新的理論，理論是不可能推翻實驗的。

　　接下來他還講到了我們中國人感到自豪的一件事，1998年6月2日，裝有中國制造的巨大永磁體的阿爾法磁譜儀首次搭乘美國“發(fā)現(xiàn)號”航天飛機升空。用以探測宇宙中的反物質(zhì)粒子。由丁肇中教授主持的這次實驗，是國際空間站唯一的大型科學(xué)實驗，目標(biāo)是尋找由反物質(zhì)組成的物質(zhì)。人們可能要問，反物質(zhì)找到了會怎樣？找不到又會怎樣？

　　丁肇中的回答是，這個實驗可以說代表人類的一個進步，因為在這以前，從來沒有人能把磁鐵放在天上尋找物質(zhì)�？茖W(xué)家是應(yīng)該具有開拓精神的，要走別人沒有走過的路。

　　有記者問，技術(shù)轉(zhuǎn)化會帶來很大的經(jīng)濟利益，特別是在短時期內(nèi)就能見到成效，這對很多人來說就是一種誘惑。您認(rèn)為是不是做基礎(chǔ)研究就要耐得住寂寞呢？

　　丁肇中微笑著搖搖頭，“我不覺得寂寞，要是寂寞的話，我就不做了。”

　　“科學(xué)改變了整個人類生活，我猜想這也是很多國家支持它的主要原因。但這不是我的原因，我做這些事情比較主要的原因是好奇，這是我做科學(xué)研究比較根本的動力。”

　　參考范文：

　　What are the most important qualities a scientist must possess? Professor Ding Zhaozhong gives his answer. First of all, a scientist must never blindly follow the conclusions made by the authorities. Only with this attitude, can he have the courage to challenge the old and develop the new. Secondly, he must give considerable emphasis to experimentation. A theory without experimentation is simply meaningless. A scientist must also truly value creativity and innovation, and readily go his own way. And what is most precious in a scientist is his curiosity, which gives him the drive to explore the unknown world. These qualities combined are what make a good scientist。

　　6.  Directions:

　　Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80-100 English words on ANSWER SHEET 2.(10 points)

　　如何讓你的大腦更聰慧

　　益智的藥物。  到了40歲左右，誠實的人就可能承認(rèn)已經(jīng)注意到他們的智力變化了。這是逐漸衰退的開端，我們當(dāng)中有很多人到頭來會變?yōu)榘V呆。有幾種可能產(chǎn)生被稱為“認(rèn)知增強”效果的藥物，它們已經(jīng)出現(xiàn)在市場上，還有二三十種其他藥物也即將面世�；蛟S比較著名的要算莫達菲尼(modafinil)了。莫達菲尼可以使人保持清醒和機警連續(xù)達90小時，不會出現(xiàn)緊張不安和注意力不集中。事實上，失眠的人們在莫達菲尼的幫助下甚至能比他們充分休息而不用藥時的表現(xiàn)還要好。

　　有益于思維的食物。  你的大腦是你身體里比較貪婪的器官，對飲食有某些相當(dāng)特殊的要求。所以你吃的東西會影響你怎樣思維，就不足為奇了。

　　首先，早餐必須具備比較高的質(zhì)量。給大腦持續(xù)穩(wěn)定地供應(yīng)葡萄糖是對大腦比較好的營養(yǎng)方式，許多研究已經(jīng)表明，不吃早餐會降低人們在學(xué)校和工作中的表現(xiàn)。英國厄爾斯特大學(xué)的巴巴拉·斯圖爾特曾發(fā)現(xiàn)，烤面包加豆類是極好的組合。吃烤面包會在各種認(rèn)知測試中增加兒童們的得分，但是如果測試變得難度更高，則含有高蛋白豆類的早餐效果比較好。

　　對午餐的明智選擇是炒雞蛋和沙拉。雞蛋富含膽堿，身體用它制造神經(jīng)傳遞素乙酰膽堿。乙酰膽堿的低水平也與阿爾茨海默氏病有關(guān)，而有些研究表明，增加膳食的攝入量可以延緩與年齡有關(guān)的記憶喪失。午后3時左右，不要忘記弄點兒點心吃，以保持你體內(nèi)的葡萄糖水平。

　　比較后，你比較好用草莓和藍莓結(jié)束晚餐。用這些水果飼養(yǎng)的大家鼠已表現(xiàn)出了協(xié)調(diào)力、注意力和短期記憶力的提高。

　　莫扎特效應(yīng)。  如今在威斯康星大學(xué)奧什科什分校工作的心理學(xué)家弗朗西斯·勞謝爾，10年前和她的同事們發(fā)現(xiàn)，聽莫扎特的音樂可以提高人們的數(shù)學(xué)和空間推理能力，從而轟動一時。上音樂課的6歲兒童，與那些上戲劇課或者沒有接受課外教育的兒童相比，他們的智商得分會高出2至3點。與此相似，勞謝爾發(fā)現(xiàn)，在空間推理測驗方面，上過兩年音樂課的學(xué)齡前兒童比上過計算機課的兒童得分更多。

　　有益的記憶訓(xùn)練。人的智商是用腦力解決問題的各種能力(包括空間推理的各種技能、記憶和言辭推理)的一種測量尺度。直到比較近，人們一直認(rèn)為智商主要是由遺傳學(xué)確定下來的固定不變的東西。但是近來有些線索表明，稱為暫存記憶的一種比較基本的大腦功能可能構(gòu)成我們一般智力的基礎(chǔ)，同時展現(xiàn)出讓人感興趣的可能性：如果你的暫存記憶得到改善，你的智商也就可以得到提高。

　　良好的睡眠。  睡眠不足對你的大腦極為有害。編制計劃、解決問題、學(xué)習(xí)、集中注意力、暫存記憶和保持警惕，這一切都會遭受沖擊。智商得分急劇下降。幸運的是，這種情況可以逆轉(zhuǎn)，而且還不止于此。如果你讓不失眠的人多睡上一兩個小時，他們完成需要持久注意力的任務(wù)(如考試)會比平常時好得多。

　　鍛煉身體。  對于那些厭煩學(xué)習(xí)的人來說。他們的夙愿得以實現(xiàn)。只要一個星期3次均衡慢速地步行半小時，就能將學(xué)習(xí)、專注和抽象推理等能力提高15%。在歲數(shù)較大的人中，這些效應(yīng)特別顯著。經(jīng)常步行的老年人在記憶測試中的成績比坐著不動的同齡人要好得多。更重要的是，幾年下來，他們在各種認(rèn)知測試中的得分比那些不步行的人的得分顯出少得多的下降。

　　積極的神經(jīng)反饋。  神經(jīng)反饋是從20世紀(jì)60年代流行的生物反饋療法發(fā)展出來的。它通過向人們顯示他們生理機能的某個看來不可控制方面(例如心率)的實時測量數(shù)字，并促使他們努力改變這個數(shù)字來達到治療目的。令人驚訝的是，許多病人發(fā)現(xiàn)他們能夠改變這個數(shù)字，不過他們很少有人能夠描述是怎樣做成這件事的。

　　德國蒂賓根大學(xué)的內(nèi)爾斯·畢爾鮑麥爾想要了解，神經(jīng)反饋是否能幫助患精神病的罪犯控制他們的沖動。而且有跡象表明，這種方法能提高創(chuàng)造性，增強我們的興奮度，給懦弱的人以更多的自信，提高低落的情緒，改變左右腦活動間的平衡，還能改變性格特征。所有這一切都歸功于大腦思維的力量。(1510 words)

　　參考范文：

　　This article introduces to us several steps to a better brain. Firstly, smart drugs, such as modafinil, should be used to improve people’s mental abilities. Secondly, nutritious food is of utmost importance to one’s mind. The article also tells us about what we should have for breakfast, lunch and supper. Thirdly, music, for example, Mozart, is essential to improve people’s mathematical and spatial reasoning. Fourthly, a very basic brain function called working memory might underlie our general intelligence. Fifthly, enough sleep is beneficial to one’s mental abilities. Finally, physical exercise and positive feedback are good for the health of one’s body and mind。

　　希望大家能夠充分利用好上述資料進行復(fù)習(xí)，預(yù)祝大家考試順利，金榜題名！