考研當(dāng)中,在英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用(完型填空)當(dāng)中,經(jīng)常會(huì)考到一些詞匯辨析。由于這些詞匯在意思或拼寫(xiě)上比較相似,通常會(huì)誤導(dǎo)考生,給他們的解題過(guò)程造成不小的麻煩,因此筆者在此對(duì)部分容易造成考生困惑的詞匯(詞組)進(jìn)行歸納和總結(jié),希望廣大考生能有所裨益。
1. award和reward的區(qū)別
award:“獎(jiǎng)品”、“獎(jiǎng)金”,其義與prize近似,指一種官方的獎(jiǎng)勵(lì)行為,往往鼓勵(lì)在工作中達(dá)到成就或所提出的要求而進(jìn)行一種獎(jiǎng)勵(lì)。強(qiáng)調(diào)榮譽(yù)而不在乎獎(jiǎng)品的大小或獎(jiǎng)金的多少。
reward:“賞金”、“酬金”或一些非金錢(qián)的報(bào)酬,多指對(duì)某人的工作或服務(wù)等的報(bào)答。如幫助警察抓到罪犯或幫助失主找到東西而得到賞金、酬金。
拓展:prize:多指在各類競(jìng)賽、競(jìng)爭(zhēng)或抽彩中所贏得的獎(jiǎng)。這種獎(jiǎng)賞有的憑能力獲得,有憑運(yùn)氣獲得。
用作動(dòng)詞時(shí),award的意思是“授與,頒發(fā),判給”,后面可跟雙賓語(yǔ);reward則表示“報(bào)答,酬謝”之意,只能跟人或以人的行為作賓語(yǔ)。
2. circumstance和situation的區(qū)別
situation 意為“形勢(shì),情況,處境,境況”,側(cè)重指的是一種抽象的狀況。
circumstance意為“環(huán)境,狀況,條件”。側(cè)重指的是具體的客觀環(huán)境或條件。固定搭配:in/under the circumstances“在這種情況下,既然如此”;in/under no circumstances“決不,無(wú)論如何不”。
3. evident和apparent的區(qū)別
evident 指以事實(shí)為根據(jù),加以推理就很明顯,多用于抽象事物和推理,如事實(shí)、錯(cuò)誤、成功等
apparent 顯然明白的,表面上的;常用來(lái)修飾容易看見(jiàn)或認(rèn)識(shí)的事物
4.solve和resolve的區(qū)別
solve指的是解決問(wèn)題,而這些問(wèn)題并沒(méi)有涉及其他人的不同意見(jiàn)。如:
If I was locked out of my house because I didn’t have my keys, I would work to find a way to SOLVE the problem by finding a way to get into my house。
resolve通常用于那些涉及其他人以及有不同意見(jiàn)的“問(wèn)題”。比如說(shuō),如果在是否應(yīng)該做某件事上存在爭(zhēng)議或不同看法時(shí),那么就應(yīng)該是人們共同努力來(lái)resolve the issue。也就是說(shuō),如果要用resolve,那么前提是,這個(gè)問(wèn)題存在爭(zhēng)議或沖突。再如:
The council members RESOLVE to enact the law to protect the environment。
可以對(duì)比一下兩個(gè)詞在字典上的解釋
solve:
1.to find a way of dealing with a problem or difficult situation
2.to find the correct answer or explanation for sth。
resolve:
to find a satisfactory solution to a problem or difficult
作者:劉溪
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來(lái)源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;
②部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺(jué)得有用
28
2010.04
今年,部分碩士考生可調(diào)劑錄取。 目前,研究生調(diào)劑工作正在進(jìn)行。由于今年是首次實(shí)行專業(yè)碩士和傳統(tǒng)......
28
2010.04
中新網(wǎng)4月26日電 據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道,新竹清華大學(xué)昨天慶祝創(chuàng)校99年及在臺(tái)建校54年校慶,新竹清華......
28
2010.04
南方日?qǐng)?bào)訊(記者/張瑋)深圳知識(shí)產(chǎn)權(quán)在高速發(fā)展的同時(shí),人才“短板”效應(yīng)等深層次問(wèn)題逐......
28
2010.04
本報(bào)訊 (記者黃澤雨 實(shí)習(xí)生 李影)一個(gè)可容納300多人的教室竟然沒(méi)找到一張空桌子!不是因?yàn)閷W(xué)生濟(jì)濟(jì)......
28
2010.04
目前,大部分學(xué)校的復(fù)試已經(jīng)結(jié)束,也隨之產(chǎn)生了這樣一個(gè)群體,他們沒(méi)有被第一志愿的學(xué);?qū)I(yè)錄取......
28
2010.04
古人云:“女子無(wú)才便是德”,意思是婦女無(wú)須有才能,只需順從丈夫就行。這是舊道德規(guī)范......