英語（二）

英語（一）

難度比較

大

綱

規(guī)

定

考試性質(zhì)

專業(yè)碩士研究生的考生

學(xué)術(shù)碩士研究生的考生

評(píng)價(jià)目標(biāo)

語法：列出八個(gè)語法知識(shí)點(diǎn)，明確了考查方向和備考范圍。

未專門列出對(duì)語法知識(shí)的具體要求，“能熟練地運(yùn)用基本的語法知識(shí)”

英語(二)語法考查范圍相對(duì)較小，注重考查基礎(chǔ)知識(shí)，難度大大降低

詞匯： “考生應(yīng)能較熟練地掌握5500個(gè)左右的常用詞匯以及相關(guān)常用詞組”“考生應(yīng)能根據(jù)具體的語境、句子結(jié)構(gòu)或上下文理解一些非常用詞的詞義”

要求“考生能掌握5500左右的詞匯和630個(gè)超綱詞匯及相關(guān)詞組”“除掌握詞匯的基本含義外，考生還應(yīng)掌握詞匯之間的詞義關(guān)系，如同義詞、近義詞、反義詞等；掌握詞匯之間的搭配關(guān)系，如動(dòng)詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等；掌握詞匯生成的基本知識(shí)，如詞源、詞根、詞綴等”

英語（二）對(duì)詞匯的要求相對(duì)較低，不會(huì)像英語（一）那樣偏重對(duì)詞匯詞義和用法的深度挖掘，而主要偏重考查“常用”的詞匯和詞組，考查考生根據(jù)語境推測(cè)非常用詞詞義的能力。

閱讀：去掉了“生詞量不超過所讀材料總詞匯量的3%”這一條；

閱讀能力要求變成了六條，少了“理解文中的概念性含義”和“區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)” ；此外，“進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申”在英語（二）中只剩了一半：“進(jìn)行一定的判斷和推理”，少了“引申”能力這個(gè)難點(diǎn)的考查。

八大閱讀能力要求

英語（二）涉及到的生詞量問題較少，考查生詞的可能性也降到了比較低；對(duì)閱讀能力的考查也大大地降低。

作文：“考生應(yīng)能根據(jù)所給的提綱、情景或要求完成相應(yīng)的短文寫作。短文應(yīng)中心思想明確，切中題意，結(jié)構(gòu)清晰，條理清楚，用詞恰當(dāng)，無明顯語言錯(cuò)誤”

“考生應(yīng)能寫不同類型的應(yīng)用文，包括私人和公務(wù)信函、備忘錄、摘要、報(bào)告等，以及一般描述性、敘述性、或議論性的文章”，還要求“考生做到語法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)正確，用詞恰當(dāng)；遵循文章的特定文體格式；合理組織文章結(jié)構(gòu)，使其內(nèi)容統(tǒng)一、連貫”

英語（二）對(duì)考生寫作能力的要求并不高，基本就是初級(jí)的寫作要求，甚至透露出允許出現(xiàn)語言錯(cuò)誤；英語（一）對(duì)語言的準(zhǔn)確度、文體格式、文章結(jié)構(gòu)、語域的恰當(dāng)性提出了較高的要求；

考

試

內(nèi)

容

與

試

卷

結(jié)

構(gòu)

英語知識(shí)運(yùn)用

文章約350詞

文章約240--280詞

英語（二）文章增加了閱讀量，留出的空格間的間距加大，不僅已知信息無形中增加了，對(duì)長難句的分析能力的要求也降低了。而且，英語（二）完形填空文章本身就較好理解，做題也更輕松，選項(xiàng)在原文中的復(fù)現(xiàn)也較普遍，一般很容易找到或者選出答案。因此，英語（二）的完形填空有所變化，但是總體難度降低了。

閱讀理解PARTA

四篇閱讀理解為1500詞左右

四篇閱讀理解總長度約為1600詞

英語（二）的閱讀理解試題難度略低于英語（一）

閱讀理解PARTB

多項(xiàng)對(duì)應(yīng)（即常說的連線題)，小標(biāo)題對(duì)應(yīng)，正誤判斷

七選五、小標(biāo)題、排序題

英語（二）題型難度較小切投機(jī)性大(如判斷題，全寫“True”或者“False”也能至少得四分);而英語（一）的題型難度眾所周知

翻譯-英譯漢

閱讀、理解長度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語段落，并將其全部譯成漢語

英語（一）中翻譯屬于閱讀理解的一部分Part C,要求考生將五個(gè)畫線句子(約150詞)翻譯成漢語

英語（二）并沒有突出英譯漢的難度，只是考查將一般的英語語言材料轉(zhuǎn)換成漢語的能力，與英語（一）專門挑出五個(gè)長難句來考相比，難度只有降沒有升

寫作PARTA

小作文

多為書信及新增的摘要

較難判斷考查哪種備選題型

區(qū)別不大，英語（二）難度較低

寫作PARTB

大作文

主要是圖表作文，150詞以上

主要是考查難度較大的圖畫作文，160到200個(gè)詞

英語（二）難度較低