2012年單證員考試輔導(dǎo):品質(zhì)的表示方法
來(lái)源:中大網(wǎng)校發(fā)布時(shí)間:2012-12-11 10:38:18
不同種類的貨物,有不同表示品質(zhì)的方法。在國(guó)際貿(mào)易中,表示貨物品質(zhì)的方法有多種,歸納起來(lái)可分為兩大類:用實(shí)物表示和用文字表示。
。ㄒ唬┮詫(shí)物表示商品的品質(zhì)
1、憑樣品表示(SALE BY SELLER‘S SAMPLE)
樣品(SAMPLE)通常是指一批貨物中抽取出來(lái)或由生產(chǎn)和使用部門(mén)設(shè)計(jì)加工出來(lái)的能夠代表出售貨物品質(zhì)的少量實(shí)物。憑樣品表示是指買賣雙方同意根據(jù)樣品進(jìn)行磋商和開(kāi)立合同,并以樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù)。
這種方法又稱“憑樣品買賣”(SALE BY SAMPLE)。憑樣品買賣的方法一般適用于難于標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)格化,難于用文字說(shuō)明其品質(zhì)的商品,如部分工藝品、服裝、土特產(chǎn)品、輕工產(chǎn)品等。
憑樣品買賣可分為憑賣方樣品買賣和憑買方樣品買賣2兩種。
、 憑賣方樣品買賣,
憑“方樣品買賣”(SALE BY SELLER‘S SAMPLE)。賣方所提供的能代表整批交貨品質(zhì)的少量實(shí)物,即為“代表性樣品”(REPRESENTATIVE SAMPLE)。
在向國(guó)外客戶寄送代表性樣品時(shí),應(yīng)留存一份或數(shù)份同樣的樣品,以備日后交貨或處理爭(zhēng)議時(shí)核對(duì)之用,該樣品稱為“復(fù)樣”(DUPLICATE SAMPLE)。寄發(fā)樣品和留存復(fù)樣,都應(yīng)編上相同的號(hào)碼或注明提供寄送日期,以便日后聯(lián)系時(shí)引用并便于查核。
某些貨物由于其特點(diǎn)和交易的需要,可使用封樣(SEALED SAMPLE)。封樣是由第三者(如商檢局)將從整批貨物中抽取出來(lái)的樣品分成若干份,在每份樣品經(jīng)包裹捆扎后用火漆或鉛封,除第三者留下若干外,其余封樣交賣方使用。
封樣有時(shí)也可以由賣方自封,或由買賣雙方會(huì)同加封。
②憑買方樣品買賣
憑買方提供的樣品磋商交易和訂立的合同,并以買方樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù),稱“憑買方樣品買賣(SALE BY BUYER‘S SAMLPE)。憑買方樣品買賣,也稱”來(lái)樣成交“。
為了防止日后交貨困難及減少發(fā)生糾紛,在買方來(lái)樣的情況下,賣方可根據(jù)買方提供的樣品,加工復(fù)制出一個(gè)類似的樣品交買方確認(rèn),這種經(jīng)確認(rèn)的樣品,稱為“對(duì)等樣品”(COUNTER SAMPLE)或稱“回樣”,亦稱“確認(rèn)樣品”(COMFIRMING SAMPLE)。當(dāng)對(duì)等樣品為買方接受之后,則日后賣方所交貨物的品質(zhì)須以對(duì)等樣品為準(zhǔn)。
此外,還有買賣雙方為了發(fā)展貿(mào)易關(guān)系、介紹商品而相互寄送的樣品,應(yīng)標(biāo)明“僅供參考”字樣(FOR REFERENCE ONLY),以免與標(biāo)準(zhǔn)樣品混淆,因?yàn)閰⒖紭悠穼?duì)買賣雙方均無(wú)約束力。
應(yīng)該指出,采用以樣品表示商品的品質(zhì)的方法,容易在履約過(guò)程中在交貨品質(zhì)方面產(chǎn)生爭(zhēng)議。因此,只有在不能用文字說(shuō)明商品的品質(zhì)的交易中,才可以酌情采用這種方法。但是在實(shí)際業(yè)務(wù)中,經(jīng)?梢杂脴悠繁硎镜哪骋粋(gè)或幾個(gè)方面的品質(zhì)狀態(tài)。例如,用樣品表示商品的顏色,稱“色樣”(COLOUR SAMPLE);用樣品表示商品的造型,稱“款式樣”(PATTERN SAMPLE)。而與此同時(shí)貨物其他方面的品質(zhì)狀況,就可以采用其他相應(yīng)的方法(如文字說(shuō)明)來(lái)表示。單純用樣品表示商品品質(zhì)的方法在實(shí)際業(yè)務(wù)中已不多見(jiàn)。
2、看貨成交
看貨成交,這是直接根據(jù)商品目前的實(shí)際品質(zhì)狀況進(jìn)行交易的一種方法,買方或其代理人一般要到賣方所在地驗(yàn)看貨物,若認(rèn)為商品品質(zhì)符合其購(gòu)買意圖,就以達(dá)成交易。這屬于現(xiàn)貨交易方式。由于買方或其代理人已經(jīng)驗(yàn)看過(guò)貨物,所以除非貨物的缺陷是內(nèi)在的,否則一般不能在到貨物后,就貨物的品質(zhì)向賣方提出異議。
。ǘ⿷{文字說(shuō)明表示商品的品質(zhì)
在國(guó)際貿(mào)易中,除了部分貨物用樣品表示品質(zhì)外,大多數(shù)貨物可用文字說(shuō)明來(lái)表示品質(zhì)。買賣雙方憑文字說(shuō)明磋商交易和訂立合同,交貨品質(zhì)以文字說(shuō)明為依據(jù),稱作“憑說(shuō)明買賣”(SALE BY DESCRIPTION)。
這是指用文字、圖表、照片等方式約定商品的品質(zhì),具體有以下幾種情況:
1、以規(guī)格、等級(jí)或標(biāo)準(zhǔn)表示商品的品質(zhì)
這是國(guó)際貨物買賣中最常用的表示貨物品質(zhì)的方法,又分以下不同情況:
A、憑規(guī)格買賣(SALES BY SPECIFICATION),“憑規(guī)格買賣”是指買賣雙方在合同中用規(guī)格來(lái)表示商品的品質(zhì)。
規(guī)格(SPECIFICATION)是足以反映商品品質(zhì)的主要指標(biāo),如成份、純度、含量、大小等。用規(guī)格表示商品的品質(zhì)的做法比較簡(jiǎn)單,對(duì)品質(zhì)的說(shuō)明也比較準(zhǔn)確。但要注意的是商品往往同時(shí)具有多種用途和多種規(guī)格,在合同中不可能將商品規(guī)格一一列出,要根椐商品的不同用途選擇相應(yīng)的指標(biāo)作為規(guī)格。
例如,買賣大豆時(shí),如果是用于榨油,就要將含油量作為一項(xiàng)表示大豆品質(zhì)的主要指標(biāo),而若是用于食用,則要將蛋白質(zhì)含量作為表示品質(zhì)的一項(xiàng)主要指標(biāo)。
B、憑等級(jí)買賣(SALE BY GRADE),“憑等級(jí)買賣”是指買賣雙方在交易中以商品的等級(jí)表示商品的品質(zhì)。在日常經(jīng)營(yíng)中,廠商往往會(huì)依據(jù)行業(yè)的特點(diǎn)和長(zhǎng)期的生產(chǎn)、貿(mào)易實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),在掌握產(chǎn)品產(chǎn)的品質(zhì)規(guī)律的基礎(chǔ)上,把同一類商品按其品質(zhì)規(guī)格的差異分成不同的擋次,由此便形成了表示品質(zhì)優(yōu)劣不同的若干等級(jí)(GRADE)。
由于特定的等級(jí)往往規(guī)定了不同的規(guī)格指標(biāo)的特定水平,所以用等級(jí)表示商品的品質(zhì)使交易雙方在磋商中以對(duì)等級(jí)的討論代替對(duì)許多種規(guī)格和討論,可以簡(jiǎn)化交易,也有利于安排生產(chǎn)和加工整理工作的進(jìn)行。
但是,由個(gè)別廠商制定的等級(jí)通常沒(méi)有強(qiáng)制性的約束力,買賣雙方完全可以在訂約時(shí)根據(jù)自己的意愿予以調(diào)整或改變。
C、憑標(biāo)準(zhǔn)買賣(SALE BY STANDARD),“憑標(biāo)準(zhǔn)買賣”是指買賣雙方在交易中約定以某種標(biāo)準(zhǔn)表示商品的品質(zhì),并對(duì)賣方交貨的品質(zhì)進(jìn)行衡量。
所謂“標(biāo)準(zhǔn)”(STANDARD)是由政府機(jī)關(guān)或商業(yè)團(tuán)體統(tǒng)一制定和公布的規(guī)格或等級(jí)。世界各國(guó)一般都制定有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。
例如,我國(guó)有由國(guó)務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門(mén)制定的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),也有各類行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn),除此之外,還有各種各國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。這些標(biāo)準(zhǔn)具有普遍的約束性,有些則沒(méi)有約束性。如果標(biāo)準(zhǔn)沒(méi)有約束性,買賣雙方在訂立合同時(shí)就可以另外約定貨物的品質(zhì)規(guī)格。另外,不同時(shí)間版本的同一標(biāo)準(zhǔn),對(duì)同一種商品的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定也可能會(huì)有所不同,因此應(yīng)確切了解所依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容,并在合同中注明所援引的標(biāo)準(zhǔn)的版本、年份。
在國(guó)際貿(mào)易所涉及的各種標(biāo)準(zhǔn)中要特別注意,國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織質(zhì)量管理和質(zhì)量保證技術(shù)委員會(huì)(ISO/TC176)為適應(yīng)國(guó)家間貿(mào)易發(fā)展的需要,在總結(jié)工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家質(zhì)量管理、質(zhì)量保證理論和實(shí)踐基礎(chǔ)上,經(jīng)過(guò)反復(fù)討論與修改,于1987年正式公布了《質(zhì)量管理和質(zhì)量保證》國(guó)際系列標(biāo)準(zhǔn)(即IS09000系列標(biāo)準(zhǔn))。如歐共體就曾宣布,凡1993年后進(jìn)入歐共體市場(chǎng)的產(chǎn)品,企業(yè)必須按IS09000系列標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)入。